In caso di transazione con la quale il datore rinuncia a qualsiasi pretesa ed azione anche di natura risarcitoria avente causa o anche solo occasione nel rapporto di lavoro con eccezione del caso di dolo o colpa grave, deve ritenersi non soggetto a ripetizione l’indennizzo assicurativo dalla compagnia assicuratrice al lavoratore a seguito di un infortunio sul lavoro (Cassazione civile, Sez. lav., ordinanza 1° settembre 2021, n. 23719).