I contributi versati alla gestione separata sono ripetibili senza limiti di tempo