Il comporto-aspettativa va concesso al lavoratore solo in “casi particolarmente gravi”