Prova del licenziamento illegittimo: i poteri istruttori d’ufficio si esercitano solo in via eccezionale